หนังสือเล่มแรก
"Unua Libro" หนังสือเล่มแรกของภาษาเอสเปรันโต
Unua Libro เป็นหนังสือเล่มแรกของภาษาที่มีชื่อว่า Lingvo Internacia หรือในปัจจุปันคือ เอสเปรันโต เขียนโดย ล. ล. ซาเมนฮอฟ (L. L. Zamenhof) ในนามปากกา D-ro Esperanto (แพทย์ผู้ที่มีความหวัง, ต่อมานามปากกานี้เองได้กลายมาเป็นของภาษา) หนังสือเล่มนี้ได้รับการอนุญาตออกวางจำหน่ายครั้งแรกในวันที่ 26 กรกฎาคม 1887 (ซึ่งตามวัฒนธรรมของผู้ใช้ภาษาเอสเปรันโตถือให้วันนี้เป็นวันกำเนิดของภาษา) ชื่อจริงของหนังสือเล่มนี้ในภาษารัสเซียคือ Международный языкъ. Предисловіе и полный учебникъ.* แต่ผู้ใช้ภาษาเอสเปรันโตมักจะเรียกว่า Unua Libro ซึ่งหมายถึงหนังสือเล่มแรก
หนังสือเล่มนี้มีทั้งหมด 40 หน้า (ตามเลขบอกจำนวนหน้า) ภายในประกอบไปด้วย
- คำนำ (28 หน้า)
- Patro nia (คำอธิฐาษขององค์พระผู้เป็นเจ้า)
- El la biblio (พระธรรมปฐมกาลในคัมภีร์ไบเบิล)
- ตัวอย่างจดหมาย
- บทกวี
- สลิปสัญญาว่าจะเรียนภาษาเอสเปรันโต
- ไวยากรณ์ภาษาเอสเปรันโต (6 หน้า)
- พจนานุกรม Internacia — rusa (ประกอบด้วย 947 รากคำ**)
 |
| สลิปสัญญา |
 |
| พจนานุกรม Internacia (เอสเปรันโต) - รัสเซีย ใน Unua Libro (1) |
 |
| พจนานุกรม Internacia (เอสเปรันโต) - รัสเซีย ใน Unua Libro (2) |
อ่าน Unua Libro ฉบับภาษารัสเซีย http://www.lernolibro.info/lernolibro/zamenhof_kun_vortaro.pdf
* „Международный языкъ. Предисловіе и полный учебникъ.Internacia lingvo. Antaŭparolo kaj plena lernolibro. (ภาษาสากล. คำนำและหนังสือเรียนฉบับสมบูรณ์.)
*https://eo.wikipedia.org/wiki/Unua_Libro#Praaj_formoj
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น