Saluton el Tajlando!

Esperanto-vortaroj en la universitato Saluton! laŭ la titolo, jes, estas ja kutime, ke en universitato troviĝas vortaroj, Sed ĉi-foje ne estas kutimaj vortaroj, nu, Esperanto-vortaroj. Mi trovis ilin en bibiloteko de la universitato Tammasat en Bankoko (proksime de la granda palaco). พจนานุกรมภาษาเอสเปรันโตในหอสมุดมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ Jen Vortaro de Kabe, unulingva vortaro.  kaj kaj internacia komerca - ekonomia vortaro en 11 lingvoj de F. Munniksma. Verdire, se temas pri Esperanto en Tajlando, tio estas rara afero. Mi iam kontrolis Esperantojn librojn en nacia biblioteko, sed bedaŭrinde troviĝis nenio. Pro tio mi tre ĝojas, ke mi povis eltrovi ilin, kaj ne nur tion sed mi ankaŭ povis vidi nomon de antaŭulo (verŝajne, jes), kies la nomo estis skribita en la vortaroj. (Li estis sufiĉe konata verkisto en Tajlando sed bedaŭrinde, ke li jam mortis.)

Mia vizito al la biblioteko La 4an de Julio 2016, mi serĉis Esperantajn librojn en la biblioteko Damrong Rajanubhub (la biblioteko estas en Bankoko), La libroj kolektitaj de tiu ĉi biblioteko estis posedaĵoj de la princo Damrong Rajanubhub, la filo de la Reĝo Rama la 4a de Siamo/Tajlando. เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม 2559 ผมได้มีโอกาสเข้าไปหอสมุดดำ รงราชานุภาพ แถวแยกหลานหลวงเพื่อไปค้นหา หนังสือภาษาเอสเปรันโต ในที่นั้นมีหนังสืออยู่ 2 เล่มเป็นหนังสือเรียนกับพจน านุกรมเอสเปรันโต-อังกฤษ ส่วนที่หอสมุดแห่งชาติผมก็ได้ไป มาแล้วแต่ก็ไม่พบ  la enirejo de la biblioteko. Tie ĉi troviĝas 2 Esperantaj libroj: 1 lernolibro kaj 1 vortaro Esperanto-Angla.  Ŝajnas al mi ke la princo iam interesiĝis pri Esperanto. (Mi nur povis foti la fotokopion ĉar la bibliotekistoJ ne permersis al mi foti!) La biblioteko estas bela. La princo Damrong Rajanubhub (1862 - 1943) en Tajlando oni nomas lin "La patro de historio en Tajlando." สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าดิศวรกุมาร กรมพระยาดำรงราชาน...