บทความ

La 12 virinoj.

รูปภาพ
La 12 virinoj. Antaŭlonge estis riĉulo, kiu nomiĝis Non kaj li havis edzinon Phramani. Ili havis 12 filinojn. De tempo al tempo ilia riĉeco pli kaj pli malaperis. Por varti ĉiujn 12 filinojn ili devis uzi sian tutan nomon. Tio forprenis ilian bonhavon, kaj efikis malagrable al ilia vivo. Iutage Non, la patro de la 12 filioj, planis trompi siajn 12 filinojn, ke li akompanos ilin viziti parencojn en malproksiman urbon, sed fakte lasos ilin en ĝangalon. Kiam la patro akompanis siajn 12 filiojn trapasante ĝangalon, li diris al la filinoj: “ Bonvolu atendi min ĉi tie. Mi serĉos por vi bongustajn fruktojn” Li tuj revenis hejmen. Esperante, ke estus iu bonkorulo, kiu hazarde trovos kaj adoptos ilin. La filinoj atendadis sian patron, kvankam pasis longa tempo. Unu filino ekmurmuris: “ Kial nia patro ne revenas?” Bonŝance, ke la lastenaskita filino, kiu nomiĝis Phaŭ, ŝi estis saĝa pli ol la aliaj, disĵet...

หนังสือเล่มแรก

รูปภาพ
"Unua Libro" หนังสือเล่มแรกของภาษาเอสเปรันโต  Unua Libro เป็นหนังสือเล่มแรกของภาษาที่มีชื่อว่า Lingvo Internacia หรือในปัจจุปันคือ เอสเปรันโต เขียนโดย ล. ล. ซาเมนฮอฟ (L. L. Zamenhof) ในนามปากกา D-ro Esperanto (แพทย์ผู้ที่มีความหวัง, ต่อมานามปากกานี้เองได้กลายมาเป็นของภาษา) หนังสือเล่มนี้ได้รับการอนุญาตออกวางจำหน่ายครั้งแรกในวันที่ 26 กรกฎาคม 1887 (ซึ่งตามวัฒนธรรมของผู้ใช้ภาษาเอสเปรันโตถือให้วันนี้เป็นวันกำเนิดของภาษา) ชื่อจริงของหนังสือเล่มนี้ในภาษารัสเซียคือ Международный языкъ. Предисловіе и полный учебникъ. * แต่ผู้ใช้ภาษาเอสเปรันโตมักจะเรียกว่า Unua Libro ซึ่งหมายถึงหนังสือเล่มแรก  หนังสือเล่มนี้มีทั้งหมด 40 หน้า (ตามเลขบอกจำนวนหน้า) ภายในประกอบไปด้วย  คำนำ (28 หน้า) Patro nia (คำอธิฐาษขององค์พระผู้เป็นเจ้า)  El la biblio (พระธรรมปฐมกาลในคัมภีร์ไบเบิล)  ตัวอย่างจดหมาย บทกวี สลิปสัญญาว่าจะเรียนภาษาเอสเปรันโต ไวยากรณ์ภาษาเอสเปรันโต (6 หน้า)  พจนานุกรม Internacia — rusa (ประกอบด้วย 947 รากคำ**)  สลิปสัญญา พจนานุกรม Internac...

รวมคำศัพท์ภาษาเอสเปรันโตตามวิธีซาเกร็บ (la Zagreba metodo)

รูปภาพ
รวมคำศัพท์ภาษาเอสเปรันโต ตามวิธีซาเกร็บ ( la Zagreba metodo )  ประมาณ  400 กว่า คำ La vortlisto laŭ la Zagreba metodo en la taja. (tr) transitiva สกรรมกริยา (ntr) netransitiva อกรรมกริยา A aĉeti (tr) – ซื้อ afero (ntr) – 1. เรื่องราว ,  2. ข้าวของ agi (ntr) – กระทำ agrabla – น่ารื่นรมย์ aĝo – อายุ akvo – น้ำ al – 1. ไปยัง , 2. ถึง alia – อื่น   almenaŭ – อย่างน้อย alta – สูง amaso – 1. ฝูงชน , 2. ฝูงสัตว์ ambaŭ – ทั้งคู่ , ทั้งสอง ami (tr) – รัก amiko – เพื่อน ankaŭ – ด้วย ankoraŭ – ยังคง anstataŭ – แทน antaŭ – ข้างหน้า aparte – แยกออกจากัน , ต่างหาก aperi (ntr) – ปรากฏ apud – ข้าง ๆ aranĝi (tr) – จัด , จัดเรียง aspekti (ntr)  – ดูเหมือน , มีสภาพ atendi (tr)  – คอย atenti (tr)  – ระวัง aŭ – หรือ aŭdi (tr)  – ได้ยิน aŭskulti (tr) – ฟัง aŭto – รถ B baldaŭ – ในไม่ช้า , เร็ว ๆ นี้ bedaŭri (ntr) – เสียใจ , เสียดาย bela – สวย best...