เอสเปรันโตครั้งละคำ interes/i

-
วันนี้ผมขอเสนอคำว่า 
interes/i  (fundamenta)

 interes/i เป็นสกรรมกริยา มีความหมายแบบตรงตัวว่า ได้รับความสนใจจาก หรืออาจจะแปลไปเลยว่า สนใจ แต่จะต้องสังเกตว่า สิ่งที่เป็นที่สนใจนั้น จะเป็น "ประธาน" ในประโยค  

 Via rakonto interesas min.
เรื่องเล่าของคุณได้รับความสนใจจากผม/ ผมสนใจเรื่องเล่าของคุณ
จะเห็นได้ว่า Via rakonto เป็นสิ่งที่ min สนใจ

 แต่ก็มีทางเลือกครับสำหรับ  ซึ่งการเรียงประโยค (แบบปกติ) คล้ายกับภาษาไทย 
ในประโยค
"ผมสนใจเรื่องเล่าของคุณ"
Mi interesiĝas pri via rakonto.
Mi havas intereson pri via rakonto. (ผมมีความสนใจเกี่ยวกับเรื่องเล่าของคุณ)

 แล้ว?

 คุณสนใจ....ไหม
Ĉu ... interesas vin?
Ĉu vi interesiĝas pri ...? 
Ĉu vi havas intereson pri ...?

ความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็น

โพสต์ยอดนิยมจากบล็อกนี้

Esperantistoj en Wat Arun

-
รูปภาพ
Esperantistoj en Wat Arun Inter la 13-a ĝis la 15-a de Januaro 2017, en Bangkoko, Tajlando, ni havis Esperanto-kunloĝadon Verda Lernejo , en ĝi partoprenis ĉirkaŭ 20 personoj el kelkaj landoj. En la supra foto, estas Esperantistoj el Hungario, Germanio, Francio, Japanio, Vjetnamio kaj Tajlando, kiuj ekskursis dum nia aranĝo.  Wat Arun  (La templo  tagiĝo )  estas estas la budhisma templo, kiu situas apud la rivero Chao Phraya. Se vi havas tajlandan moneron 10 Baht, vi povas trovi ĝin. La tajlanda monero 10 Baht foto de kapook.com La templo Wat Arun  estis ekkonstruita de la epoko Ajutaja. La plej rekonebla konstruaĵo de ĉi tiu templo estas la granda pagodo, kiu videblas sur la monero.
อ่านเพิ่มเติม

La unua Siama Esperantisto

-
รูปภาพ
La unua Siama Esperantisto La Siama standardo Hodiaŭ io motivigis min serĉi pri la historio de mia land-nomo. kiel koninte ke, mia nuna land-nomo estas Tajlando en la jaro 1939 tiama registaro ŝanĝis la antaŭe oficialan land-nomon de Siamo (malnova land-nomo) al Tajlando .  En la epoko de la lando " Siamo " jam troviĝis ĉi tie 1 Esperantisto, laŭ Enciklopedio de Esperanto sub la serĉ-vorto Statistiko aperis tabeloj de la plej grava eksperimento pri Eperantista statistiko, kiu montris la staton en la jaro 1926. La eksperimento estis de d-ro Dietterle, direktoro de la Germana Esperanto-Instituto.  Sed la unua siama Esperantisto, kiu li estis? mi ne povas scii. Tamen laŭ la artikolo de El Popola Ĉinio 1987 N-ro 8 p.33 , skribis, ke ĉina Esperantisto Kiugi translokiĝis en Siamon en la jaro 1936, kaj ĉi tie li konatiĝis kun lokaj kaj elmigrintaj Esperantistoj, kaj kune kun ili fondis Tajlanan Esperanto-Asocion (en la artikolo uzas la nomon Tajlando .), do, eble estis ...
อ่านเพิ่มเติม

Esperanto-vortaroj en la universitato

-
รูปภาพ
Esperanto-vortaroj en la universitato Saluton! laŭ la titolo, jes, estas ja kutime, ke en universitato troviĝas vortaroj, Sed ĉi-foje ne estas kutimaj vortaroj, nu, Esperanto-vortaroj. Mi trovis ilin en bibiloteko de la universitato Tammasat en Bankoko (proksime de la granda palaco). พจนานุกรมภาษาเอสเปรันโตในหอสมุดมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ Jen Vortaro de Kabe, unulingva vortaro.  kaj kaj internacia komerca - ekonomia vortaro en 11 lingvoj de F. Munniksma. Verdire, se temas pri Esperanto en Tajlando, tio estas rara afero. Mi iam kontrolis Esperantojn librojn en nacia biblioteko, sed bedaŭrinde troviĝis nenio. Pro tio mi tre ĝojas, ke mi povis eltrovi ilin, kaj ne nur tion sed mi ankaŭ povis vidi nomon de antaŭulo (verŝajne, jes), kies la nomo estis skribita en la vortaroj. (Li estis sufiĉe konata verkisto en Tajlando sed bedaŭrinde, ke li jam mortis.)
อ่านเพิ่มเติม